However, it appears that the version published by Airy had been edited by the omission of a "crucial phrase" to disguise the fact that Adams had quoted only mean longitude and not the orbital elements. على أيّ ٍ ، يبدو أن الطبعة املنشورة من قِبل آيري تمّ تعديلها بإضافة " جملة حاسمة " لإخفاء حقيقة أن أدامز كشف عن طول الكوكب و ليس عن الخصائص المدارية.
It describes the Metonic cycle, a 19-year intercalation cycle; the rules for determining on what day of the week the first day of the month Tishrei shall fall; calculates the interval between the Anno Mundi or Jewish year and the Seleucid era; and gives rules for determining the mean longitude of the sun and the moon using the Hebrew calendar. يصف فيه دورة ميتون التي تمتد ل19 عاما، وقواعد تحديد أي يوم من الأسبوع سيكون اليوم الأول لشهر تِشريه؛ بحساب الفترة الفاصلة بين يوم العالم والعصر السلوقي، ويعطي قواعد تحديد خط الطول المتوسط من الشمس والقمر باستخدام التقويم العبري.
جوال إصدار